詩篇 108:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ われらは神によって勇ましく働きます。 われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ われらは神によって勇ましく働きます。われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

リビングバイブル

¹³ 神の助けさえあれば、 勇敢に戦うことができます。 神が敵を踏みにじってくださるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ どうか我らを助け、敵からお救いください。 人間の与える救いはむなしいものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 神だけ　俺たちを強くする　神が強さの源だ 敵を破るの神だけさ！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹³ われらは神によって勇ましく働きます。われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

詩篇 108:13 相互参照

歴代志下 20:12

われわれの神よ、あなたは彼らをさばかれないのですか。われわれはこのように攻めて来る大軍に当る力がなく、またいかになすべきかを知りません。ただ、あなたを仰ぎ望むのみです」。

詩篇 144:1

わが岩なる主はほむべきかな。 主は、いくさすることをわが手に教え、 戦うことをわが指に教えられます。

詩篇 18:42

わたしは彼らを風の前のちりのように細かに砕き、 ちまたの泥のように打ち捨てました。

詩篇 60:12

われらは神によって勇ましく働きます。 われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

イザヤ書 25:10

主の手はこの山にとどまり、モアブは肥だめの中に踏まれるわらのように、おのれの所で踏みにじられる。

イザヤ書 63:3

「わたしはひとりで酒ぶねを踏んだ。 もろもろの民のなかに、 わたしと事を共にする者はなかった。 わたしは怒りによって彼らを踏み、 憤りによって彼らを踏みにじったので、 彼らの血がわが衣にふりかかり、 わが装いをことごとく汚した。

ローマ人への手紙 16:20

平和の神は、サタンをすみやかにあなたがたの足の下に踏み砕くであろう。 どうか、わたしたちの主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

コリント人への第一の手紙 15:10

しかし、神の恵みによって、わたしは今日あるを得ているのである。そして、わたしに賜わった神の恵みはむだにならず、むしろ、わたしは彼らの中のだれよりも多く働いてきた。しかしそれは、わたし自身ではなく、わたしと共にあった神の恵みである。

コリント人への第二の手紙 2:14

しかるに、神は感謝すべきかな。神はいつもわたしたちをキリストの凱旋に伴い行き、わたしたちをとおしてキリストを知る知識のかおりを、至る所に放って下さるのである。

士師記 15:8

そしてサムソンは彼らを、さんざんに撃って大ぜい殺した。こうしてサムソンは下って行って、エタムの岩の裂け目に住んでいた。